Lektorat

Jede Publikation benötigt ein Lektorat. Das gilt nicht nur für deinen Roman, an dem du monate- oder jahrelang getüftelt hast, sondern auch für Sachbücher, Fachzeitschriften oder digitale Produkte. Das Lektorat ist unerlässlich und kann meiner Meinung nach nicht durch Testleserinnen oder Testleser ersetzt werden.

 

Das bekommst du beim Lektorat:

Dein Text soll möglichst perfekt für deine Leser sein. Ich gehe als Lektorin in deinem Text auf Sprache, Stil und Inhalt ein.

Das heißt konkret: Wortwiederholungen, Selfpublisher-Floskeln und schiefe Redewendungen, aber auch der Gesamtzusammenhang deines Werkes gehört in den Leistungsumfang des Lektorats. Im Lektorat geht es außerdem um die Bezüge in der Geschichte, um den logischen Zusammenhang und um die allgemeine Lesbarkeit des Geschriebenen.

Ich achte darauf, ob die Handlung schlüssig ist, ob Dialoge authentisch wirken und helfe dir mit Stil- und Inhaltskorrekturvorschlägen.

Jetzt anfragen!

 

So läuft das Lektorat ab:

In einem Lektorat lese ich dein Manuskript nicht nur sehr aufmerksam, sondern gleich mehrmals. Das Lektorat funktioniert in mehreren Durchläufen, in denen ich Lektoratskommentare an deinem Text hinterlasse. Diese sind keine Änderungsanweisungen per se, sondern häufig Nachfragen. An dieser Stelle beginnst du, meine Vorschläge umzusetzen oder dein Werk zu verteidigen.

Du schickst mir eine veränderte Fassung zurück, in der du alle Kommentare gelöscht hast, deren Hinweise du für dein Buch übernommen hast. Alle Kommentare, zu denen Fragen, Verteidigungen oder Ähnliches übrig geblieben sind, bleiben bestehen. An diesen arbeiten wir weiter im nächsten Durchlauf.

Dabei achten wir gemeinsam auf Inhalt, Sprache und Stil. Selbstverständlich kann ich dir auch ein Probelektorat anbieten, damit du ein Gefühl dafür bekommst, ob wir zusammenpassen.

Ich arbeite am liebsten mit Papyrus (.pap-Dateien). Aber ich kann auch mit Word (.doc und .docx) oder anhand einer .pdf das Lektorat für dich durchführen. Die .pdf ist allerdings ein geschlossenes Format und erlaubt keine Änderungen direkt am Text. Solltest du mit freien Formaten wie .odt arbeiten, braucht dein Text zwingend ein unabhängiges Endkorrektorat, da sich hierin erfahrungsgemäß Leerzeichenfehler einschleichen, wenn man die Datei mit unterschiedlichen Programmen öffnet.

 

So könnte das Lektorat im ersten Durchlauf aussehen.

 

Jetzt anfragen!

 

Für ein gutes Lektorat ist es wichtig, dass ich als Lektorin Erfahrung mit dem Genre habe. Daher lektoriere ich ausschließlich folgende Genres mitsamt ihrer Unterkategorien:

  • Entwicklungsromane
  • Science Fiction
  • Utopie & Dystopie
  • Liebesromane (jede Sexualität)
  • Thriller ohne Mord
  • Sachbücher

Was ich nicht privat lese, kann ich auch nicht mit gutem Gewissen für dich lektorieren. Demnach lektoriere ich nicht in den folgenden Genres:

  • Fantasy
  • Krimi
  • Erotik

Für das Lektorat eines Sachbuchs benötige ich im Vorfeld einen Einblick in das Thema, etwa durch das Inhaltsverzeichnis.

Ist dein Genre unter denen dabei, die ich nicht lektoriere, könnte ein Korrektorat vielleicht etwas für dich sein. Korrigieren kann ich Texte jeden Themas. Für mehr Informationen zu meinem Korrektorat klicke bitte auf den folgenden Link: Korrektorat.

 

Lektorat Preis: So viel kostet ein Lektorat

Die Grundlage für Lektoratskosten ist die Normseite. Eine Normseite hat 30 Zeilen à 50 Zeichen inklusive Leerzeichen. Das heißt, dass eine Normseite 1.500 Zeichen, beziehungsweise circa 260 Worte beinhaltet. Lasse dir die Wort- und Zeichenzahl deines Manuskriptes anzeigen und teile die Zeichenzahl durch 1.500, oder lasse Papyrus dein Werk auf “modernen Normseiten” anzeigen, um die Seitenzahl herauszufinden.

Für das zweistufige Lektorat berechne ich einen Normseitenpreis ab 4,40 € pro Normseite. Die nachfolgenden Preise sind nur Orientierungswerte, denn jedes Manuskript ist anders. Ich möchte gerne im Vorfeld einen Blick in dein Geschriebenes werfen und dir ein individuelles Angebot anhand des voraussichtlichen Lektoratsaufwands erstellen.

Grobe Richtwerte für meine Preise im Lektorat sind daher:

  • bis 160 Normseiten: ca. 5,00 € pro Normseite
  • ab 160 Normseiten: ca. 4,40 € pro Normseite

Tipp: Wenn du zusätzlich zum Lektorat möchtest, dass ich dein Buch im Anschluss setze, kannst du von Rabatten profitieren. Schreib mir eine E-Mail und frag mich nach dem Buchsatz.

Jetzt anfragen!